切换至 "中华医学电子期刊资源库"

中华胃肠内镜电子杂志 ›› 2024, Vol. 11 ›› Issue (02) : 75 -80. doi: 10.3877/cma.j.issn.2095-7157.2024.02.002

共识与指南

《中国经口胰胆管镜超级微创诊疗技术共识意见(2023年,北京)》解读
何朝晖1, 赵秋灵1, 周微薇1, 刘宁2, 柴宁莉3,()   
  1. 1. 519000 珠海,遵义医科大学第五附属(珠海)医院消化内科
    2. 519000 珠海,遵义医科大学珠海校区全科医学基础教研室
    3. 100853 北京,解放军总医院第一医学中心消化内科医学部
  • 收稿日期:2024-04-23 出版日期:2024-05-15
  • 通信作者: 柴宁莉

Interpretation of Chinese expert consensus on peroral biliary-pancreaticoscopy super minimally invasive technique (2023,Beijing)

Zhaohui He, Qiuling Zhao, Weiwei Zhou   

  • Received:2024-04-23 Published:2024-05-15
引用本文:

何朝晖, 赵秋灵, 周微薇, 刘宁, 柴宁莉. 《中国经口胰胆管镜超级微创诊疗技术共识意见(2023年,北京)》解读[J]. 中华胃肠内镜电子杂志, 2024, 11(02): 75-80.

Zhaohui He, Qiuling Zhao, Weiwei Zhou. Interpretation of Chinese expert consensus on peroral biliary-pancreaticoscopy super minimally invasive technique (2023,Beijing)[J]. Chinese Journal of Gastrointestinal Endoscopy(Electronic Edition), 2024, 11(02): 75-80.

经口胆胰管镜的成功研发使得针对胆胰管疾病的直视下超级微创诊疗成为现实,2023年11月,我国发布了首部《中国经口胆胰管镜超级微创诊疗技术共识意见(2023年,北京)》,填补了我国经口胆胰管镜诊治的空白。共识意见结合国内外临床实际,聚焦一次性成像导管的单人操作经口胆胰管子母镜(简称:经口胆胰管镜)系统诊治胆胰疾病给出了最新意见,积极推动了我国经口胆胰管镜超级微创诊疗技术的规范与进步。共识为经口胆胰管镜诊治的关键环节策略的选择提供了重要的临床证据,在中华医学会消化内镜学分会的牵头组织下,由专家进行讨论修订,最终形成了11项胆胰管疾病治疗相关的推荐陈述,并提出超级微创理念的指引下的相关器械设备研发与提升的展望。本文重点对共识中的经口胆胰管镜诊治胆胰疾病的重要推荐意见进行解读,以期为广大临床医师规范化开展经口胰胆管镜的诊治提供建议和参考。

[1]
中华医学会消化内镜学分会.《中国经口胰胆管镜超级微创诊疗技术共识意见(2023年,北京)》解读[J/CD].中华胃肠内镜电子杂志2023, 10(4):217-239.
[2]
Williams EBeckingham IEl Sayed G,et al.Updated guideline on the management of common bile duct stones (CBDS)[J].Gut2017, 66(5):765-782.
[3]
Fukuda YMTsuyuguchi TMSakai YM,et al.Diagnostic utility of peroral cholangioscopy for various bile-duct lesions[J].Gastrointest Endosc, 2005, 62(3): 374-382.
[4]
Mccarty TRGulati RRustagi T.Efficacy and safety of peroral cholangioscopy with intraductal lithotripsy for difficult biliary stones: a systematic review and meta-analysis[J].Endoscopy202153(2): 110.
[5]
Franzini TMoura RNBonifácio P,et al.Complex biliary stones management: cholangioscopy versus papillary large balloon dilation - a randomized controlled trial[J].Endosc Int Open20186(2): E131-E138.
[6]
Bang JYSutton BNavaneethan U,et al.Efficacy of Single-Operator Cholangioscopy-Guided Lithotripsy Compared With Large Balloon Sphincteroplasty in Management of Difficult Bile Duct Stones in a Randomized Trial[J].Clin Gastroenterol Hepatol202018(10):2349-2356.
[7]
Valderrama-Treviño AIGranados-Romero JJEspejel-Deloiza M,et al. Updates in Mirizzi syndrome[J].Hepatobiliary Surg Nutr20176(3): 170-178.
[8]
Tsuyuguchi TSakai YSugiyama H,et al.Long-term follow-up after peroral cholangioscopy-directed lithotripsy in patients with difficult bile duct stones, including Mirizzi syndrome: an analysis of risk factors predicting stone recurrence[J].Surg Endosc201125(7):2179-2185.
[9]
Beltrán MA. Mirizzi syndrome:history,current knowledge and proposal of a simplified classification[J].World J Gastroenterol, 201218(34):4639-4650.
[10]
Jones MWFerguson T.Mirizzi Syndrome.In:StatPearls[J].Treasure Island (FL): StatPearls Publishing2023.
[11]
Soriani PMuratori SVaroli M,et al.Effective cholangioscopic management of a patient with type IV Mirizzi syndrome[J].Dig Liver Dis201951(2): 322.
[12]
Cheon YKLehman GA.Identification of risk factors for stone recurrence after endoscopic treatment of bile duct stones[J].Eur J Gastroenterol Hepatol200618(5):461-464.
[13]
Moon JH, Cho YDCha SW,et al.The Detection of Bile Duct Stones in Suspected Biliary Pancreatitis: Comparison of MRCP,ERCP,and Intraductal US[J]. Am J Gastroenterol2005100(5):1051-1057.
[14]
Dalal APatil GKamat N,et al.Utility of the Novel SpyGlass(TM) DS II System and Laser Lithotripsy for Choledocholithiasis in Pregnancy [J].GE Port J Gastroenterol202229(3):172-177.
[15]
Brewer GO, Godoy BG, Zulli C,et al.Multicenter experience with digital single-operator cholangioscopy in pregnant patients[J].Endosc Int Open20219(2):E116-E121.
[16]
Ogura T, Hirose YUeno S,et al.Prospective registration study of diagnostic yield and sample size in forceps biopsy using a novel device under digital cholangioscopy guidance with macroscopic on-site evaluation[J].J Hepatobiliary Pancreat Sci202330(5):686-692.
[17]
Fugazza AGabbiadini RTringali A,et al.Digital single-operator cholangioscopy in diagnostic and therapeutic bilio-pancreatic diseases: A prospective, multicenter study[J].Dig Liver Dis202254(9):1243-1249.
[18]
张文刚,柴宁莉,令狐恩强.经口胆道镜超级微创诊断术中不明原因胆道狭窄(IBS)病变性质鉴别新标准[J/CD].中华胃肠内镜电子杂志202310(1):11-13.
[19]
Zhang WChai NWu Q,etal.The new criteria for differential diagnosis of indeterminate biliary stricture under super minimally invasive peroral cholangiosco[J].Chin Med J (Engl)2024137(3):255-256.
[20]
Angsuwatcharakon PKulpatcharapong SMoon JH,et al.Consensus guidelines on the role of cholangioscopy to diagnose indeterminate biliary stricture[J].HPB (Oxford)202224(1):17-29.
[21]
Barkay OBucksot LSherman S.Endoscopic transpapillary gallbladder drainage with the SpyGlass cholangiopancreatoscopy system[J]. Gastrointest Endosc200970(5):1039-1040.
[22]
Cutkin EHussain SAKim SH.The Successful Treatment of Chronic Cholecystitis with SpyClass Cholangioscopy-Assisted Gallbladder Drainage and lrrigation through Self-Expandable Metal Stents[J].Gut Liver20126(1):136-138.
[23]
Shin JULee JKKim KM,et al.Endoscopic naso-gallbladder drainage by using cholangioscopy for acute cholecystitis combined with cholangitis or choledocholithiasis (with video) [J].Gastrointest Endosc, 201276(5):1052-1055.
[24]
Tyberg AZerbo SKahaleh M,et al.Digital cholangioscopy-assisted gallbladder drainage:seeing is accessing[J].Endoscopy201547 (Suppl 1 UCTN):E417-止页.
[25]
Kedia PKuo VTarnasky P.Digital cholangioscopy-assisted endoscopic gallbladder drainage[J].Gastrointest Endosc201785(1): 257-258.
[26]
Yoshida MNaitoh IHayashi K,et al.Four-Step Classification of Endoscopic Transpapillary Gallbladder Drainage and the Practical Efficacy of Cholangioscopic Assistance[J].Gut Liver202115(3):476-485.
[27]
Weaver MJMullady DK.Endoscopic retrieval of a proximally migrated biliary stent with single-operator cholangioscopy and minisnare[J].VideoGIE20206(3):131-133.
[28]
Santos LGomes DFigueiredo P.Role of cholangioscopy as a rescue technique in the retrieval of proximally migrated biliary stents[J].Rev Esp Enferm Dig2024116(1):39-40.
[29]
Kishimoto YOkano NIto K,et al.Peroral Pancreatoscopy with Videoscopy and Narrow-Band Imaging in Intraductal Papillary Mucinous Neoplasms with Dilatation of the Main Pancreatic Duct[J]. Clin Endosc202255(2): 270-278.
[30]
European Study Group on Cystic Tumours of the Pancreas. European evidence-based guidelines on pancreatic cystic neoplasms[J].Gut, 201867(5):789-804.
[31]
Vehviläinen SFagerström NValente R,et al.Single-operator peroral pancreatoscopy in the preoperative diagnostics of suspected main duct intraductal papillary mucinous neoplasms: efficacy and novel insights on complications [J].Surg Endos202236(10):7431-7443.
[32]
Yamaguchi TShirai YIshihara T,et al.Pancreatic juice cytology in the diagnosis of intraductal papillary mucinous neoplasm of the pancreas [J].Cancer2005104(12):2830-2836.
[33]
De Jong DMStassen PMCGroot Koerkamp B,et al.The role of pancreatoscopy in the diagnostic work-up of intraductal papillary mucinous neoplasms:a systematic review and meta-analysis[J]. Endoscopy202355(1):25-35.
[34]
Han SShah RJBrauer BC,et al.A Comparison of Endoscopic Retrograde Pancreatography With or Without Pancreatoscopy for Removal of Pancreatic Duct Stones[J].Pancreas201948(5):690-697.
[35]
Luca LDRepici AKoçollari A,et al.Pancreatoscopy:An update [J]. World J Gastrointest Endosc201911(1):22-30.
[36]
Choi EKLehman GA.Update on endoscopic management of main pancreatic duct stones in chronic calcific pancreatitis[J].Korean J Intern Med201227(1):20-29.
[37]
Han SShah RJBrauer BC,et al.A Comparison of Endoscopic Retrograde Pancreatography With or Without Pancreatoscopy for Removal of Pancreatic Duct Stones[J].Pancreas201948(5):690-697.
[1] 国际机器人乳腺外科手术专家协作组(专家委员会). 机器人乳腺癌手术专家共识[J]. 中华乳腺病杂志(电子版), 2024, 18(03): 129-139.
[2] 广东省医学会乳腺病学分会(广东省医学会乳腺病学分会青年委员会), 长江学术带乳腺联盟, 重庆市医学会乳腺病分会, 广东省预防医学会乳腺癌防治专业委员会. 三阴性乳腺癌新辅助铂类应用专家共识(2023版)[J]. 中华乳腺病杂志(电子版), 2024, 18(01): 1-10.
[3] . 多发伤病历与诊断:专家共识意见(2023版)[J]. 中华危重症医学杂志(电子版), 2024, 17(01): 0-.
[4] 中华医学会烧伤外科学分会小儿烧伤学组. 儿童烧伤早期休克液体复苏专家共识(2023版)[J]. 中华损伤与修复杂志(电子版), 2023, 18(05): 371-376.
[5] 老年感染患者复原力评估专家组. 老年感染患者复原力评估专家共识[J]. 中华肺部疾病杂志(电子版), 2023, 16(05): 611-614.
[6] 中国医师协会骨科医师分会肩肘外科学组. 桡骨头骨折诊疗中国专家共识(2024版)[J]. 中华肩肘外科电子杂志, 2024, 12(02): 97-102.
[7] 中国医药教育协会肩肘运动医学专业委员会. 肩关节前向不稳手术治疗中国专家共识[J]. 中华肩肘外科电子杂志, 2024, 12(01): 1-9.
[8] 中国医师协会神经外科医师分会神经电生理监测学组, 中国研究型医院学会临床神经电生理专业委员会. 颅内外血管搭桥术中神经电生理监测中国专家共识(2024版)[J]. 中华脑科疾病与康复杂志(电子版), 2024, 14(02): 65-72.
[9] 静脉淋巴功能不全临床专家共识编写组. 静脉淋巴功能不全临床专家共识[J]. 中华临床医师杂志(电子版), 2023, 17(06): 630-638.
[10] 黄淑萍, 龚蓓, 申铁梅, 杨丹莉, 陈秀梅, 李国琪, 李星, 麦爱欢, 钟冰, 广东省护士协会心血管疾病护理分会, 南方心血管护理联盟. 心房颤动患者介入手术围术期护理专家共识[J]. 中华介入放射学电子杂志, 2024, 12(01): 1-9.
[11] 邱晓珏, 令狐恩强. 《消化内镜中心的环境与布局专家共识建议》解读[J]. 中华胃肠内镜电子杂志, 2024, 11(01): 4-6.
[12] 毛丽娟, 张婷, 孙仁虎, 吴大鹏, 金海林, 卢晓云, 李文杰, 凌亭生, 张其德. 基于超级微创理念经内镜下治疗急性阑尾炎疗效初探[J]. 中华胃肠内镜电子杂志, 2024, 11(01): 7-12.
[13] 蔡朝蓓, 陈倩倩, 令狐恩强. 辅助牵引技术在消化道肿瘤超级微创手术中的研究进展[J]. 中华胃肠内镜电子杂志, 2024, 11(01): 52-55.
[14] 许宽, 赵珩, 叶波. 2024年第1版美国国立综合癌症网络(NCCN)非小细胞肺癌指南手术部分解读[J]. 中华胸部外科电子杂志, 2024, 11(02): 79-84.
[15] 中国抗癌协会食管癌专业委员会. 机器人辅助食管切除术中国临床专家共识(2023版)[J]. 中华胸部外科电子杂志, 2024, 11(01): 1-15.
阅读次数
全文


摘要